Мовные эксперты, назрел вопрос
03.01.2025, 18:37
Мовные эксперты, назрел вопрос
Тот случай, когда языковеды по "древнему украинскому языку" новое слово еще не придумали и применяют проверенный вариант замены гласных на ""
На эту тему в произведении Булгакова "Белая гвардия" есть забавный отрывок:
— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький…Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
— Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть…
#насамомделевниколаеве #насамомделе #николаев #миколав #mykolaiv
В тренде
В тренде
Популярные новости за сутки
Убытие 501 ОБМП 36 ОБрМП в Николаевскую область
Общество
Очень тревожный "звоночек" для головорезов Зеленского
Разное
Николаевские коммунальщики сносят старые могилы на Мешково-Погореловском кладбище
Общество
"У нас много случаев, когда молодые люди, которых родители вывезли за границу, после наступления совершеннолетия возвращаются и идут служить в ВСУ"
Общество
ФСБ задержала украинца, который раскачивал в России межнациональную рознь
Общество
Крепко взялись за "детскую" тему
Общество
"Это вопрос месяцев, но точно не лет"
Разное
Новости из параллельной реальности?
Общество
СК возбудил дело о теракте против солдат ВСУ, атаковавших эвакуировавшихся жителей Курска
Общество
Родион Мирошник: ВСУ атакуют эвакуируемых гражданских в Курской области
Общество
На резонансной видеозаписи, где, предположительно, россиянин оскорбляет узбеков, от его имени на самом деле говорит украинец, сообщили в Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ
Общество
Олег Царёв: Ночью ВКС и ракетными войсками был нанесен удар по объектам в в Херсонской, Сумской, Харьковской, Запорожской, Одесской обл, взрывы также прогремели в Черкассах, Вознесенске, Павлограде, Миргороде, Кременчуге...
Общество